Italian Dual Citizenship Message Board

I was told that my grandfathers name on death certificate from NYC would need to come from Doctor at the time well I am sure this doctor is long gone now or Hospital St. Vincent in NYC is closed now and all this becouse his birth cert from Italy ends in a O and his American Documents end in a I

I have asked the Consulate in new York and Maimi, see my grandfathers birth cert from Italy ends in a O, all his American Documents end in a I, and still can not get the correct responce, I have talked to about 10 translators and got 15 diffrent responces some say no problem some say big problem hav...