Search found 16 matches

Return to advanced search

I can only tell you what the translations looked like that I had done. They did not follow the form of the document. It was just a list of the information in the document with the names and dates in bold print.
by marybary
Mon Oct 16, 2006 2:58 am
 
Forum: Documents
Topic: translations form question
Replies: 6
Views: 830

Well, if that's what they want, by all means give it to them. Better to have too many documents than not have the right ones.
by marybary
Sat Oct 14, 2006 8:31 am
 
Forum: Documents
Topic: apostille for italian side
Replies: 7
Views: 1061

I have a Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza and cannot work. However, you can get a different kind of Permesso if you qualify for one and, since you are here and have residency, you can still go through the citizenship process. You don't have to have the PdiS in Attesa in order to get c...
by marybary
Thu Oct 12, 2006 2:26 am
 
Forum: Qualifying
Topic: Applying in Italy vs. US Consulate
Replies: 38
Views: 6912

Sorry, I misunderstood the context, thinking that it was an Italian document. :oops: The only documents you need are those that relate to your Italian side - meaning those in direct descent from your Italian ancestor. I haven't gone through the LA consulate, but you wouldn't need your father's birth...
by marybary
Thu Oct 12, 2006 2:14 am
 
Forum: Documents
Topic: apostille for italian side
Replies: 7
Views: 1061

Apostille

An apostille is simply certification by an official in the jurisdiction where the document has been issued verifying the validity of the document. It is intended for documents that are to be used in a country other than the one where they are issued. Since the Italian documents will be used in Italy...
by marybary
Wed Oct 11, 2006 10:31 am
 
Forum: Documents
Topic: apostille for italian side
Replies: 7
Views: 1061

You can work if you get the proper type of Permesso di Soggiorno. Here's a website I've found that explains them somewhat. I am not affiliated with it in anyway.

http://rome.angloinfo.com/countries/italy/residency.asp
by marybary
Wed Oct 11, 2006 10:09 am
 
Forum: Qualifying
Topic: Applying in Italy vs. US Consulate
Replies: 38
Views: 6912

Hi Greg, It doesn't look like anyone answered your post. I had a similar situation in that when they transcribed my grandfather's last name from his written birth certificate they misspelled it. Consequently, I had to get his birth certificate corrected. I am unaware of the law in Canada, but you ma...
by marybary
Wed Oct 11, 2006 9:54 am
 
Forum: Qualifying
Topic: Query Regarding Name Change
Replies: 2
Views: 570

cnmonteleone, You must have residency in Italy in order to apply for your citizenship here and it is not an easy overnight process. ICGS can translate the documents for you. You can also check with your local consulate. Usually their webpages will list official translators or they can refer one to y...
by marybary
Tue Oct 10, 2006 4:11 am
 
Forum: Embassies and Consulates
Topic: Can you apply for citizenship in Italy?
Replies: 7
Views: 863

Angela/Angiolo - I have no motive for lying and am only trying to help those requesting assistance - unlike others whose main purpose seems to be to attack anyone who tries to help out. I have no affiliation with ExpatsinItaly or any other website. I am not selling any type of service, just good wil...
by marybary
Mon Oct 09, 2006 11:01 am
 
Forum: Qualifying
Topic: Applying in Italy vs. US Consulate
Replies: 38
Views: 6912

Oops, sorry - I meant your mother doesn't need to apply
by marybary
Mon Oct 09, 2006 8:11 am
 
Forum: Qualifying
Topic: I am confused.
Replies: 5
Views: 850

It is true that all documents will need an Apostille and the Apostille, along with all documents will need to be translated into Italian. However, it is not true that you must have a Visa in order to stay in Italy for more than 90 days. You must get a permesso di soggiorno which you can then "c...
by marybary
Mon Oct 09, 2006 8:00 am
 
Forum: Qualifying
Topic: Applying in Italy vs. US Consulate
Replies: 38
Views: 6912

I have worked with the Houston Consulate before and they are very helpful and willing to answer questions. Your grandmother does not need to apply for citizenship, however, my understanding is that she will need to sign a form letter saying that she does not oppose you getting Italian citizenship.
by marybary
Mon Oct 09, 2006 7:35 am
 
Forum: Qualifying
Topic: I am confused.
Replies: 5
Views: 850

Grazie Giovanni - I'll check on it
by marybary
Fri Jul 22, 2005 9:40 pm
 
Forum: Documents
Topic: Name change
Replies: 7
Views: 1739

Name change

Good thought, but that will be difficult also because he is deceased. You still have to go through the vital records office to get them changed.
by marybary
Sun Jul 17, 2005 6:31 pm
 
Forum: Documents
Topic: Name change
Replies: 7
Views: 1739

Unfortunately, I'm also about 1300 miles away from the Vital Records office that I need to work with so I've been trying to work with them via email and regular mail. You can imagine what kind of cooperation I'm (not) getting. So, I'm at a standstill now. Sounds like you're in the same boat.
by marybary
Sat Jul 16, 2005 9:36 pm
 
Forum: Documents
Topic: Name change
Replies: 7
Views: 1739
Next

Return to advanced search